襪子與貼身衣物 Socks & intimates
純棉中筒襪、秋冬羊毛襪、蕾絲與刺繡襪、網紗短襪，以及無痕冰絲內褲。
Cotton crew socks, wool socks for autumn/winter, lace-trim and embroidered socks, mesh ankle socks, and seamless ice-silk underwear.
莉小安精品小舖 Li Xiao An Boutique
宜蘭羅東的蝦皮精品小舖，販售襪子、手機配件、包包與生活小物。
A Taiwan boutique on Shopee selling socks, phone accessories, bags and everyday lifestyle goods.
台灣立案 Registered in Taiwan · 統一編號 91329448
關於我們 · About
我們的故事 Our story
莉小安精品小舖是一家在台灣登記的獨資商號，位於宜蘭縣羅東鎮，於 2021 年 11 月 18 日核准設立。我們透過蝦皮購物經營網路賣場，挑選平價、好搭配的日韓 ins 風格日常小物，從襪子、手機殼到包包與保溫杯。
Li Xiao An Boutique is a Taiwan-registered sole proprietorship based in Luodong, Yilan County, established on 18 November 2021. We sell online through Shopee Taiwan, curating trendy, affordable everyday items in Korean and Japanese “ins” style — from socks and phone cases to bags and tumblers.
我們是一個小團隊，除了選品，也自己打造內部使用的庫存與補貨工具，讓熱門款式能更準確地補到貨。
We are a small team. Besides choosing products, we build our own internal inventory and restocking tools so that popular variants are restocked more accurately.
公司基本資料 Company facts
| 名稱 Name | 莉小安精品小舖 Li Xiao An Boutique |
|---|---|
| 組織型態 Legal form | 獨資商號 Sole proprietorship (Taiwan) |
| 統一編號 Unified Business No. | 91329448 |
| 核准設立日期 Established | 民國110年11月18日 2021-11-18 |
| 登記地址 Registered address | 宜蘭縣羅東鎮集祥里公正街33-11號2樓 2F., No. 33-11, Gongzheng St., Jixiang Vil., Luodong Township, Yilan County 265, Taiwan |
| 電子郵件 Email | lilianstore@lixiaoanshop.com |
| 銷售通路 Sales channel | 蝦皮購物 Shopee Taiwan shopee.tw/lilian__store |
商品 · Products
我們賣什麼 What we sell
日常穿搭配件與生活小物，以日韓 ins 風格為主。以下照片皆來自我們自己的蝦皮商品頁。
Everyday fashion accessories and lifestyle goods, mostly in Korean/Japanese “ins” style. All photos below are from our own Shopee listings.
手機與3C配件 Phone & gadget accessories
多款設計、支援多代 iPhone 的手機殼，以及鏡頭貼、手機掛繩與吊飾、手機支架、AirPods 保護套、Apple Watch 錶帶、Apple Pencil 筆尖套與握套、充電頭保護套、雙孔快充充電器與 HDMI 線。
iPhone cases in many designs for multiple iPhone generations, camera lens stickers, phone straps & charms, phone grips, AirPods cases, Apple Watch bands, Apple Pencil tip/grip covers, charger protectors, dual-port fast chargers and HDMI cables.
包包與收納 Bags & pouches
後背包、帆布托特包、尼龍斜背包、肩背包、化妝包、網袋收納包與卡套。
Backpacks, canvas tote bags, nylon crossbody bags, shoulder bags, cosmetic pouches, mesh storage pouches and card holders.
帽子與服飾 Hats & apparel
刺繡老帽、漁夫帽、貝雷帽、直筒褲、短褲、碎花洋裝與寬版扭結髮帶。
Embroidered caps, bucket hats, berets, straight-leg trousers, shorts, a floral dress and wide twist headbands.
生活雜貨 Home & lifestyle
保溫杯與運動杯、不鏽鋼吸管、鏡子、收納袋、牙刷架與筆電支架。
Insulated tumblers and sports cups, stainless-steel straws, mirrors, storage bags, toothbrush holders and laptop stands.
購物 · Shopping
在莉小安購物 Shopping with us
在蝦皮安心下單 Order on Shopee
所有訂單都在蝦皮購物完成，付款、物流與買家保障皆由蝦皮平台處理。
All orders are placed on Shopee. Payment, logistics and buyer protection are handled by the Shopee platform.
隔日到貨商品 Next-day delivery listings
許多商品在蝦皮上標示「隔日到貨」。
Many items are listed with Shopee next-day delivery (隔日到貨).
用心補貨 Careful restocking
我們用自己開發的庫存系統追蹤各款式、各規格的銷售，盡量讓熱門款式維持有貨。
Our in-house inventory system tracks sales per product and variant, helping us keep popular variants in stock.
退貨確實回補庫存 Returns reconciled
蝦皮退貨／退款的商品數量，會透過我們的工具核對後加回庫存，讓賣場顯示的庫存更準確。
Returned quantities from Shopee returns/refunds are checked and added back into our stock with our own tool, keeping listed stock accurate.
有問題隨時聯絡 Questions? Ask us
可透過蝦皮聊聊或電子郵件 lilianstore@lixiaoanshop.com 與我們聯絡。
Contact us via Shopee chat or by email at lilianstore@lixiaoanshop.com.
平價日常小物 Affordable everyday style
以日韓 ins 風格為主，挑選好搭配、適合每天使用的配件與生活小物。
Mostly Korean/Japanese “ins” style — accessories and lifestyle goods chosen to be easy to wear and use every day.
AI · Claude
我們如何使用 AI（Claude）How we use AI (Claude)
我們透過 Claude Code（Anthropic 的 AI 程式開發工具）開發與維護內部的庫存與補貨系統 InventoryCalculator。這個網站本身也是用 Claude Code 撰寫的。
We use Claude through Claude Code (Anthropic’s AI coding tool) to develop and maintain InventoryCalculator, our internal inventory and restocking system. This website itself was also written with Claude Code.
用 Claude Code 打造的工作 What we build with Claude Code
- 建置與修正 SKU 對應審核工作台 — building and fixing the SKU mapping review workbench
- 核准流程的安全性修正 — safety fixes in the approval flow
- 批次寫入的效能改善 — performance work on batch writes
- 文字正規化與顏色同義詞快取 — text normalization and color-synonym caching
- 儀表板介面改善 — dashboard UI improvements
我們的 git 版本紀錄中，有由 Claude 撰寫或共同撰寫的提交（commit）。
Our git history includes commits authored or co-authored by Claude.
為什麼這對我們很重要 Why it matters for us
身為非常小的商店，Claude 讓我們能夠開發並維護原本負擔不起的客製化庫存軟體，正確地把蝦皮商品規格對應到供應商 SKU，並以正確的數量補對商品。
As a very small shop, Claude lets us build and maintain custom inventory software that we could not otherwise afford — so we can match Shopee variants to supplier SKUs correctly and restock the right items in the right quantities.
資料處理 Data handling
這些都是僅供內部使用、在台灣使用的工具；不會將任何顧客個人資料傳送到或顯示在本網站上。
These are internal tools only, used in Taiwan. No customer personal data is sent to or shown on this website.
補貨流程 Our restocking flow
- 蝦皮銷售與庫存資料 Shopee sales & stock data
- AI 輔助對應 1688 SKU ＋ 人工核准 AI-assisted SKU matching to 1688 + human approval
- 補貨建議與採購草稿 Restock suggestions & purchase drafts
營運與技術 · Operations & technology
我們的內部工具 Our in-house tools
我們自己開發兩套內部系統，僅供在台灣的團隊內部使用，並非對外公開的產品。
We build two in-house systems. They are for internal use by our team in Taiwan only and are not public products.
InventoryCalculator 庫存與補貨系統 Inventory & restocking system (local web dashboard, Python)
- 資料彙整：從我們自己的賣家帳號與匯出的 Excel 報表，整理蝦皮商品、規格、庫存與銷售資料。 Collects our Shopee product, variant, stock and sales data from our own seller account and exported Excel reports.
- 庫存儀表板與搜尋、銷售趨勢：依商品與規格分析銷售趨勢。 Stock-level dashboard and search; sales-trend analysis per product and variant.
- 補貨建議：依近期銷售計算建議補貨量（例如手機殼約以 3 個月用量規劃，其他多數商品約 4 個月）。 Suggested reorder quantities from recent sales (e.g. phone cases planned on a ~3-month cover, most other items ~4 months).
- 蝦皮 ↔ 供應商 SKU 對應：將每個蝦皮商品與規格（顏色／尺寸／型號）對應到採購平台 1688 上的供應商商品與 SKU；以 AI 輔助建議搭配文字正規化（顏色同義詞、繁簡中文規格名稱），每一筆對應都經人工審核核准後才使用（已核准對應表 “Golden Table”）。 Maps each Shopee listing and variant (color/size/model) to the matching supplier product and SKU on 1688, our sourcing platform, using AI-assisted suggestions plus text normalization (color synonyms, Traditional/Simplified Chinese variant names). Every mapping is reviewed and approved by a person before use (the “Golden Table” of approved mappings).
- 採購草稿：把建議數量轉為供應商採購草稿，符合最低訂購量與包裝倍數，並追蹤在途庫存。 Turns suggested quantities into supplier purchase drafts, respecting minimum order quantities and pack multiples, and tracks in-transit stock.
- 到貨驗收：匯入供應商訂單，核對實收與訂購數量及瑕疵，更新蝦皮庫存前先預覽。 Imports supplier orders, checks received vs. ordered quantities and defects, and previews before updating Shopee stock.
- 反向稽核：比對應補貨的商品與供應商購物車、待處理訂單，避免重複下單。 Cross-checks what should be restocked against the supplier cart and pending orders to avoid double-ordering.
- 報表：每月庫存報表，以及搭配 AI 輔助分析的蝦皮廣告成效報表。 Monthly inventory reports and Shopee advertising performance reports with AI-assisted analysis.
- 安全設計：任何寫入動作前皆先試跑預覽（dry-run），並需人工明確核准。 Dry-run previews and explicit human approval before any write action.
ShopeeReturnSync 退貨回庫存工具 Returns-to-stock tool (Python)
- 讀取蝦皮退貨／退款報表，將退回數量加回我們的主庫存上傳檔。 Reads Shopee return/refund reports and adds returned quantities back into our master inventory upload file.
- 試跑預覽（dry-run），先看結果再寫入。 Dry-run preview before writing.
- 重複檔案與異常數量警示。 Duplicate-file and abnormal-quantity warnings.
- 上傳後再次驗證。 Verification after upload.
- 於本機執行，不公開任何顧客資料。 Runs locally; no customer data is published.
我們的原則 Our principles
- 先試跑 Dry-run first
- 人工核准 Human approval
- 僅限內部使用 Internal-only
- 不公開顧客資料 No customer data
聯絡 · Contact
聯絡我們 Contact us
歡迎透過電子郵件或蝦皮聊聊與我們聯絡。
Reach us by email or through Shopee chat.
- 電子郵件 Email lilianstore@lixiaoanshop.com
- 蝦皮賣場 Shopee shop 前往蝦皮賣場 / Visit our Shopee shop
-
登記地址 Registered address
宜蘭縣羅東鎮集祥里公正街33-11號2樓
2F., No. 33-11, Gongzheng St., Jixiang Vil., Luodong Township, Yilan County 265, Taiwan